-
1 Deckglas
сущ.1) общ. верхний световой люк, палубный иллюминатор, покровное стекло (микроскопических препаратов)2) геол. покровное стёклышко3) тех. покровное стекло (для микроскопов)4) хим. покрывное стекло (для микроскопов)5) электр. защитное стекло6) ВМФ. световой люк -
2 Mikroskopdeckglas
-
3 Deckglas
-
4 Deckgläschen
-
5 Deckgläschen
сущ. -
6 Friedrich-Schiller-Universität Jena
fУниверситет им. Фридриха Шиллера г. Йена, обучение ведётся на факультетах биологии и фармацевтики, математики, информатики, медицины, философии, физики, астрономии, технических наук, правоведения, теологии, экономики. Одно из самых старых высших заведений Германии. Основан в 1548 г. как академическая гимназия, с 1558 г. имеет статус университета. Здесь работал астроном и математик Вайгель, основоположник естественнонаучных изысканий, учеником которого был Лейбниц. Большой вклад в развитие наук и искусств внёс попечитель университета Гёте. Под его руководством были созданы библиотеки, ботанический сад, научные архивы и лаборатории. По его инициативе были созданы коллекция минералов и обсерватория. Славу университета составили такие мыслители как Гегель, Фихте, Шеллинг, братья Шлегель, Фреге, Ойкен и Шиллер, чьё имя носит университет. В 1870 г. университет стал инициатором прорыва в промышленности. Возникли химическая, стекольная и оптическая отрасли. Благодаря научно-практическим изысканиям Эрнста Аббе, Карла Цейса и Отто Шотта стали производиться всё более точные и мощные стёкла для микроскопов → Jena, Weigel Erhard, Leibniz Gottfried Wilhelm, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Fichte Johann Gottlieb, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schlegel August Wilhelm, Schlegel Friedrich, Frege Gottlob, Eucken Rudolf, Schiller Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Zeiss Carl FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich-Schiller-Universität Jena
-
7 Deckglas
n <-es,..gläser> покровное стекло (для микроскопов) -
8 Deckglas
n покровное стекло с. (для микроскопов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckglas
-
9 Deckgläschen
n покровное стекло с. (для микроскопов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckgläschen
-
10 Deckglas
(n)покровное стекло (для микроскопов)защитное стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Deckglas
-
11 Mikroskopdeckglas
(n)покровное стекло для микроскоповDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mikroskopdeckglas
-
12 Mikrospektral-photometer
микроспектрофотометр
Спектрофотометр, предназначенный для исследований объектов малых размеров при помощи оптических систем микроскопов
[ ГОСТ 27176-86]
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
- микроскопы
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Mikrospektral-photometer
E. Microspectro-photometer
F. Microspectro-photomètre
По ГОСТ 27176
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikrospektral-photometer
-
13 Aufsatz zum Lichtmikroskop
насадка для светового микроскопа
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание
Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
30. Насадка для светового микроскопа
D. Aufsatz zum Lichtmikroskop
E. Light microscope attachment
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание. Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufsatz zum Lichtmikroskop
-
14 Bildanalyse-Lichtmikroskop
световой микроскоп для анализа изображения
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope lumineux pour analyse d’image
23. Световой микроскоп для анализа изображения
D. Bildanalyse-Lichtmikroskop
E. Light microscope for image analysis
F. Microscope lumineux pour analyse d’image
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildanalyse-Lichtmikroskop
-
15 Fokussiereinrichtung für Kondensoren
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fokussiereinrichtung für Kondensoren
-
16 Optisches Museum
Музей оптических приборов, в г. Йена, представлена история развития точного оптического приборостроения со времени основания Карлом Цейсом оптико-механической мастерской в 1866 г. В коллекции – цейсовская оптическая продукция от очков, биноклей, микроскопов до точнейших электронных оптических приборов для исследований в космосе, а также данные об оборудовании для планетариев и обсерваторий, оптика для медицинских приборов. Один из разделов посвящён жизни и научно-практической деятельности Карла Цейса, Эрнста Аббе и Отто Шотта → Jena, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Jenaer Glas -
17 Irnmersionsflüssigkeit für Lichtmikroskope
иммерсионная жидкость для светового микроскопа
Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- huile d’immersion pour microscopes lumineux
39. Иммерсионная жидкость для светового микроскопа
D. Irnmersionsflüssigkeit für Lichtmikroskope
E. Immersion oil for light microscopes
F. Huile d’immersion pour microscopes lumineux
Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Irnmersionsflüssigkeit für Lichtmikroskope
-
18 Kondensor
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensor
-
19 biologisches Mikroskop
биологический микроскоп
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Biologisches Mikroskop
E. Biological microscope
F. Microscope biologique
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Mikroskop
-
20 Vakuumanlage
вакуумная система электронного микроскопа
вакуумная система
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
вакуумная установка
Установка, состоящая из вакуумной системы и устройств, обеспечивающих ее действие.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
23. Вакуумная система электронного микроскопа
Вакуумная система
D. Vakuumanlage
E. Vacuum system
-
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumanlage
См. также в других словарях:
Средства для измерения углов — Углы изделий измеряют тремя основными методами: методом сравнения с жесткими контрольными инструментами угловыми мерами, угольниками, конусными калибрами и шаблонами; абсолютным гониометрическим методом, основанным на использовании приборов с… … Википедия
насадка для светового микроскопа — Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа. Примечание Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические,… … Справочник технического переводчика
световой микроскоп для анализа изображения — Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
иммерсионная жидкость для светового микроскопа — Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины принадлежности световых микроскопов EN immersion oil for light microscopes DE Irnmersionsflüssigkeit für Lichtmikroskope… … Справочник технического переводчика
ОКУЛЯР — (от лат. oculus глаз), обращённая к глазу наблюдателя часть оптич. системы (зрительной трубы, телескопа, бинокля, микроскопа и т. д.); служит для визуального рассматривания д е й с т в и т е л ь н о г о и з о б р а ж е н и я, к рое формирует… … Физическая энциклопедия
Окуляр — (от лат. oculus глаз) обращенная к глазу наблюдателя часть оптической системы зрительной трубы, телескопа, бинокля, микроскопа и т.д.; служит для визуального рассматривания действительного изображения оптического (См. Изображение… … Большая советская энциклопедия
Иммерсия (микроскопия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иммерсия. Основная статья: Оптический микроскоп Иммерсия (иммерсионный метод микроскопического наблюдения) в оптической микроскопии это введение между объективом микроскопа и рассматриваемым … Википедия
Окуляр — Окуляр элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным… … Википедия
Jenoptik — Jenoptik оптико электронная группа, расположеннная в г. Йена (земля Тюрингия, Германия), которая берёт свое начало от компании «Zeiss», существовавшей в довоенное время. Предприятие состоит из пяти подразделений: оптические системы, лазеры… … Википедия
Микрофотография — сечения тканей прямой кишки собаки (40X) Микрофотография (англ. micrograph, photomicrography) техника фотографии малых объектов, с в … Википедия
Бураттини, Тито Ливио — Тито Ливио Бураттини итал. Tito Livio Burattini Дата рождения: 8 марта 1617(1617 03 08) Дата смерти: 17 … Википедия